Jewish guy with part-Arab girlfriend- what should I do?

Unfortunately you cannot make someone change their mind if they are unwilling to do so. All you can do is what's best for you.