Could someone translate this for me?

I don't know Spanish, but from a general knowledge of the Romance languages I'd guess it means "Why are you laughing?"